Deze links met oefeningen worden niet meer geactualiseerd. Het zou dus kunnen dat ze niet allemaal meer werken.
Unidad 1 – Viaje al español
Bent u geïnteresseerd in het Spaanse equivalent van uw voornaam?
1. Bestaat er een Spaans equivalent van uw voornaam? Kijk in deze internationale lijst na of er in de Spaanstalige wereld een naam is die op de uwe lijkt.
http://www.sitiosespana.com/paginas_2/nombres.htm
2. U hebt in deze Unidad kennisgemaakt met vier beroemde personen: Penélope Cruz Sánchez, Pablo Ruiz Picasso, Frida Kahlo Calderón en Gabriel García Márquez. Op deze website kunt u vinden waar hun voornamen oorspronkelijk vandaan komen. Klik de beginletter van de naam aan en zoek de betreffende naam. Stammen de namen uit het Grieks, Germaans, Hebreeuws of Latijn?
Als uw eigen naam in de namenlijst staat, kunt u ook kijken waar deze oorspronkelijk vandaan komt.
http://www.guiainfantil.com/servicios/nombres/indice.htm
Spaanse achternamen
1. Wat zijn de tien Spaanse achternamen die het meest voorkomen? Bekijk het op deze website:
http://apellido.enfemenino.com/w/apellidos/espana.html
2. Via Busca tus apellidos kunt u erachter komen hoe vaak een achternaam in Spanje voorkomt. Let op dat deze zoekfunctie geen accenten of leestekens accepteert.
Panamericana: De Norte a Sur
1. Noem een paar Latijns-Amerikaanse landen die niet aan het noord-zuidtrajct van de Panamericana liggen.
http://es.wikipedia.org/wiki/Carretera_Panamericana
2. Peter Gebhard heeft foto’s gemaakt van zijn Panamericana-reis. Zoek op de volgende website een foto van het Titicacameer, de Amazonedelta, de Andes en een rituele dans in Peru.
http://www.mundo-geo.es/naturaleza/paisajes/de-alaska-a-argentina-la-ruta-panamericana
Unidad 2 – Primeros contactos
Wilt u weten hoe uw beroep in het Spaans heet?
1. Misschien staat de Spaanse benaming van uw beroep wel in deze lijst. Zo niet, raadpleeg dan een woordenboek.
http://www.spaansetaal.org/handige-woorden-zinnen/beroepen
Wilt u werken in Spanje of Latijns-Amerika?
1. Op deze website vindt u een uitgebreid overzicht van vacatures in Spanje. U kunt via Búsqueda avanzada uw zoekopdracht verfijnen. Geef bijvoorbeeld aan in welke regio (provincia) u zou willen werken, op welk niveau (nivel de estudios), welke werkervaring u hebt (experiencia) of wat u wilt verdienen (salario mínimo).
http://www.infojobs.net
2. De volgende website kan van pas komen als u een baan zoekt in Latijns-Amerika. Om een vacature te vinden die bij u past, selecteert u een land en vervolgens kunt u bij Bolsa de trabajo – buscar empleos de volgende velden invullen:
– Cargo o área profesional (functie of werkveld)
– Lugar (plaats)
http://www.computrabajo.com/
Panamericana: México
1. Kent u een Mexicaans restaurant bij u in de buurt?
Als u geen Mexicaans restaurant kent in uw omgeving, kunt u er vast wel een vinden via deze website.
Vul bij Buscar “restaurante mexicano” in en bij ¿Dónde? “Amsterdam“.
http://www.qype.es/
Een bezoek aan de Maya-stad Chichén Itzá.
1. Herinnert u zich de foto van Chichén Itzá nog van pagina 27 uit het tekstboek? Bekijk de volgende video. Hoe vaak komt het beeld dat u in het tekstboek ziet, voorbij?
http://videos.rinconesdemitierra.com/chichen-itza#/ChichenItza
Unidad 3 – Mi gente
Wilt u meer weten over Chocolates Valor?
1. Ga naar de onderstaande website van Chocolaterías Valor. Klik dan op Chocolaterías Valor en vervolgens op Encuentra tu Chocolatería. Hoeveel Chocolaterías Valor zijn er in Madrid? Welke stad heeft meer Chocolaterías: Madrid of Barcelona?
http://www.valor.es/es/
2. Ga in het menu terug naar Chocolaterías Valor en klik op Regala bombones. Hoe wordt de Bombón Delicia de Pistacho omschreven? Welke bonbon zou u het liefst proeven?
3. Wilt u zien hoe de chocolade van Chocolaterías Valor gemaakt wordt? Ga naar de startpagina en klik op Elaboración del chocolate.
Panamericana: Guatemala, El Salvador, Honduras
Guatemala
1. Guatemala is het centrum van de Maya-cultuur. Wat wordt er vermeld over de stad El Mirador? Hoeveel inheemse talen worden er gesproken in Guatemala?
http://www.visitcentroamerica.com/?q=country/guatemala/leer-mas
2. Ontdek ook Tikal, een van de belangrijkste Mayasteden.
https://www.youtube.com/watch?v=kdrRqa4nyJc
El Salvador
1. El Salvador is een klein land dat vooral bekend is vanwege zijn vulkanen. Lees de volgende vragen en probeer het goede antwoord te raden. Controleer daarna met behulp van deze website of uw antwoorden juist zijn.
¿Cuáles son los principales volcanes en el Salvador?
¿Cuántos volcanes activos hay en el Salvador? 52 – 8 – 23
http://www.snet.gob.sv/Geologia/Vulcanologia/Index2.htm
Honduras
1. Op de website van Honduras Travel vindt u informatie over de bezienswaardigheden van het land. Als u met de muis op de icoontjes op de landkaart klikt, ziet u wat u waar kunt vinden. Wat kunt u bezoeken in La Ceiba?
http://www.honduras.travel/es
2. Ook als u op korte termijn niet kunt afreizen naar Honduras, kunt u een indruk krijgen van zijn stranden, monumenten of steden. Via de volgende link vindt u vele foto’s van Honduras, die u als bureaubladachtergrond kunt instellen.
http://wallpapercave.com/honduras-wallpapers
Unidad 5 – Comer con gusto
Productos españoles
1. Calidalia is een keten met verschillende Spaanse merken. Bekijk de merken aan de linkerkant van de homepage. Welke merken kent u? Wat voor producten verkopen de merken Freixenet en García Baquero?
http://www.calidalia.com
Supermercados
1. Stel, u wilt een tortilla de patatas voor uw gasten maken. Raadpleeg deze website en schrijf de benodigde ingrediënten op voor 6 personen.
http://www.euroresidentes.com/Recetas/tortilla_patatas.htm
2. U wilt nu de ingrediënten voor de tortilla op internet kopen. Ga naar de website en zoek binnen het aanbod van de website (Alimentos Frescos, Conservas y Cocina) de ingrediënten voor de tortilla en geef aan hoeveel u nodig hebt.
http://www.compraonline.grupoeroski.com/ecoventa/actions/mostrarInforIndex.do?control=index
3. Zoek nu de producten van pagina 46 uit Con gusto tekstboek op de website en vergelijk de prijzen. Wat is goedkoper/duurder?
4. Het volgende filmpje laat zien hoe je een tortilla maakt.
http://www.tu.tv/videos/tortilla-de-patata
¿Le interesan otros bares en España?
1. Stel, u bent op zoek naar een tapasbar in Spanje. Ga naar deze website en kies een stad uit. Voor welk restaurant kiest u?
http://www.atapear.com/guia-de-bares-de-tapas
Panamericana: Nicaragua, Costa Rica, Panamá
Nicaragua
1. Een van de bezienswaardigheden in het zuiden van Nicaragua is het Lago de Nicaragua. Klik op de link en ontdek wat er allemaal te vinden is.
http://edicioneslupita.com/nicaragua/cocibolca.html
2. Weet u nog hoe het traditionele ontbijt in Midden-Amerika heet? U kunt het op pagina 51 van het tekstboek terugvinden. Bekijk op de website uit welke ingrediënten dit ontbijt bestaat en streep in onderstaande lijst de dingen door die er niet bij horen.
Ingredientes:
Frijoles
Ajo
Cebolla
Patatas
Arroz
Vino
Aceite
http://gallo-pinto.recetascomidas.com
El café de Costa Rica
1. Via onderstaande link vindt u de heerlijkste koffierecepten. Ga in het menu naar Recetas de Café onder Tipos Recetas en blader door naar Costillas de Cerdo al Café. Welke ingrediënten zitten er in deze koffie?
http://www.recetascafe.com
2. En welk recept lijkt u het lekkerst?
El canal de Panamá
1. Bekijk via deze link bij Esquema del canal de Panamá hoe schepen van de Atlantische Oceaan door het Panamakanaal naar de Grote Oceaan varen. Door hoeveel sluizen varen schepen die die route afleggen?
http://es.wikipedia.org/wiki/Canal_de_Panam%C3%A1
Unidad 6: Por la ciudad
Un fin de semana en Sevilla
1. Stel, u wilt de belangrijkste bezienswaardigheden in Sevilla bezoeken. Om daarover informatie te vinden, bekijkt u deze website.
Beantwoord deze vragen:
– Wat zijn de openingstijden van de kathedraal? Hoe duur is een toegangskaartje?
– Is het Museo de Bellas Artes elke middag open?
– Wie hebben tot het Museo Arqueológico gratis toegang?
http://www.sevilla.org/ciudad/patrimonio-monumental-y-cultural
2. Op de website van het Spaans bureau voor vreemdelingenverkeer staan onder Arte verschillende monumenten in Sevilla. Welke spreekt u het meest aan? http://www.spain.info/resultadosBusqueda/resultadosBusqueda.html?q=sevilla&l=es&s=relevance
¿Qué tal una visita al Museo del Oro?
1. Stel, u gaat het Museo del Oro bezichtigen. Ga naar deze website. Wat zijn de openingstijden van het museum op zondag? Zijn er op zondag rondleidingen? Hoeveel kost een toegangskaartje?
2. Op welke etage bevinden zich de metaalwerken? En waar kunt u een cadeau of souvenir kopen? Om antwoord te kunnen geven op deze vragen, gaat u naar Planos y servicios onder Visítenos en beweegt u met de muis over de verschillende etages van het plattegrond.
http://www.banrepcultural.org/museo-del-oro
Panamericana: Colombia
Fernando Botero
1. Op pagina 61 van het tekstboek hebt u een schilderij van Botero gezien. Op deze website van het Museo Botero ziet u de schilderijencollectie. Wat is het oudste schilderij?
http://www.lablaa.org/blaavirtual/museobotero/listado.htm
Uit welk jaar stamt het schilderij met het meisje dat een ijsje eet.
2. Bekijk het schilderij Naturaleza muerta con lámpara y botella en Naturaleza muerta con helado. Welke vrucht komt in beide schilderijen voor?
La cumbia
1. Op pagina 61 van het tekstboek werd de cumbia genoemd. Wilt u deze dans ook eens proberen? Dit filmpje legt u de basispassen uit.
https://www.youtube.com/watch?v=US3zO96b_go
Unidad 7 – El placer de viajar
¿Le interesa Mallorca?
1. Op de volgende website vindt u informatie over Mallorca. Hoeveel inwoners heeft het eiland? En hoe heet de hoofdstad?
http://www.mca-hotels.com/guia-vacaciones-mallorca/
2. Klik in de linkerbalk op Espacios naturales. Hoeveel natuurparken zijn er? Welke lijkt u het mooist en waarom?
3. U wilt graag de Cuevas del Drach zien. Klik op de startpagina op Atracciones turísticas. Waar bevinden deze ’Drakengaten’ zich en hoe lang duurt de rondleiding?
¿Le interesa Cuba?
1. Stel, u brengt een paar dagen door in Havana en uw reisleider raadt u aan om het Parque Histórico Militar Morro-Cabaña te bezoeken. Zoek op de website naar meer informatie en geef aan welke bezienswaardigheden hier worden aangeraden.
http://www.visitarcuba.org
2. Ga bovenaan de website naar Qué ver en klik op Playas. Noem een aantal van de meest aanbevolen stranden.
3. Als afsluiting van uw reis gaat u een uitstapje maken naar Varadero, de dichtstbijzijnde provinciehoofdstad. Bekijk deze link en zoek op hoeveel kilometer Varadero van Havana vandaan ligt.
http://www.hicuba.com/distancias.htm
4. Bekijk op de volgende website wat er over Varadero wordt verteld. U doet dit door op ¿A dónde vas? te klikken en de naam van de stad in te vullen (Varadero). Klik vervolgens op Qué hacer? en vink aan welke dingen u interesseren (bezienswaardigheden, routes, nachtleven of winkelen). Kies iets uit wat u leuk vindt.
http://www.tripadvisor.es/
¿Busca usted un hotel a su gusto en España?
1. Hoeveel Spaanse steden denkt u dat er behoren tot het Werelderfgoed? Bekijk de website en vergelijk uw veronderstelling met de feiten. Welke van deze steden zijn ook uitgeroepen tot culturele hoofdsteden van Europa?
http://www.ciudadespatrimonio.org/presentaciondelgrupo/index.php
2. Waar zou u graag een weekend doorbrengen? Zoek een hotel uit in een stad die u graag wilt bezoeken. Welke diensten biedt het hotel?
http://www.spain.info/antes_del_viaje/alojamientos/index.html?l=es
Panamericana: Ecuador
1. Kunstenaar Oswaldo Guayasamín heeft in twee Europese steden wandschilderingen gemaakt. Ga naar de website en klik op Murales y Monumentos onder het kopje Obra. Zoek vervolgens uit welke Europese steden het betreft door op de schilderijen te klikken.
http://www.guayasamin.org
2. Op de website kunnen ook schilderijen gekocht worden. Klik hiervoor onder het kopje Productos y servicios op Tienda Virtual. Welke schilderijen van de serie Dimensiones vindt u het mooist? Zijn er werken die minder dan $100 kosten? Welke zijn dat?
3. Ecuador is voor Latijns-Amerikaanse begrippen een klein land, maar wel heel veelzijdig. Bekijk de website en ontdek de verschillende regio’s van Ecuador.
Ga naar Dónde ir en klik op Islas Galapagos. Zoek informatie over het eiland Isabela. Welke bezienswaardigheden worden aangeraden? In welk jaar werden de Galápagoseilanden door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed [antwoord niet te vinden]?
http://www.ecuador.travel/es
Unidad 9 – Caminando
El Camino de Santiago
1. Está preparando su viaje para hacer el Camino de Santiago. En la segunda etapa no sabe si hay un albergue en el pueblo de Zubiri y si se puede hacer una reserva. También quiere tener información sobre cosas interesantes para ver allí. En esta página web encuentra la respuesta.
http://caminodesantiago.consumer.es
2. Usted quiere hacer el Camino de Santiago y le gustaría saber cómo se puede preparar. En el menu haga click en Consejos para el caminante y en Preparación fisica.
3. En la unidad ha visto qué ropa necesita para hacer el Camino. Esta página contiene más consejos. Pinche debajo del dibujo de la mochila, luego pinche en el número dos y haga una lista con todos los objetos que recomiendan en la página.
http://www.consumer.es/web/es/viajes/ideas_y_consejos/2006/06/01/165294.php
¿Le interesa el Camino Inca?
1. En esta página web puede ver una presentación multimedia del Camino Inca.
http://www.camino-inca.com/multimedia/index.php?lg=es
2. Ha decidido hacer el Camino Inca. Aquí puede calcular el precio de una excursión. Piense primero con cuántas personas quiere ir, seleccione los servicios que quiere tener y calcule el precio aproximado.
http://www.camino-inca.com/trek/calc.php?lg=es
3. En Mapa interactivo puede ver el mapa y los distintos puntos que hay en el camino. ¿Qué se puede ver en Wayllabamba?
4. El último día de la excursión pasa por Intipunku, la “Puerta del Sol”. ¿A cuántos metros de altura está?
http://www.camino-inca.com/maps/index.php?lg=es
5. Busque en el menú principal las recomendaciones para hacer el camino: ¿Qué NO se recomienda llevar?
a) un cuchillo
b) tabaco
c) chocolate
http://www.camino-inca.com/trek/recommandations.php?lg=es
Panamericana: Perú
1. La cocina peruana es famosa por su variedad, para algunos es la más rica de América. En este enlace puede ver el vídeo “Perú, Mucho Gusto” con ejemplos de su oferta gastronómica. Tome nota de un plato típico, un postre y una bebida. Ya tiene su perfecto menú peruano.
http://www.youtube.com/watch?v=kx9gItzK898
Si tiene dudas de vocabulario, consulte la palabra en:
http://www.vertalen.nu
www.mijnwoordenboek.nl
Unidad 10 – Tengo planes
¿Qué planes tiene?
1. Ha decidido pasar un fin de semana en Barcelona con unos amigos. Entre en la siguiente página, seleccione Atracciones turísticas y haga una lista con los cinco monumentos que más le interesan. ¿Qué monumento visitan más de dos millones de turistas al año?
http://www.barcelona-tourist-guide.com/sp/general/atracciones-turisticas-barcelona.html
2. Sus tres amigos tienen intereses diferentes y usted quiere encontrar una sugerencia para cada uno de ellos. Consulte las recomendaciones de esta guía. ¿Qué les recomienda?
a) Si te interesan los musicales, puedes…
b) Si quieres probar la comida tradicional de la región, te recomiendo…
c) Si te interesa la pintura, tienes que visitar…
http://www.guiadelocio.com/
3. Una idea para conocer Barcelona de forma diferente y hacer un poco de deporte es reservar una ruta en bicicleta. ¿Qué puede ver si hace el tour Original? ¿Dónde quedan para comenzar? ¿Dónde comienza la ruta / el tour? ¿Cuánto tiempo dura?
http://www.barcelonabybike.com/es
Panamericana: Chile
1. Antofagasta, Isla de Pascua, Punta Arenas, Santiago, Valparaíso… Matilde habla de todos estos lugares en la Panamericana y si usted va a Chile, tiene que visitarlos.. Busque Acerca de Chile y después Dónde estamos. Haga clic en los iconos del mapa para descubrir las diferentes partes del país. Busque más información en Acerca de Chile. ¿Cuántos habitantes tiene Chile?
http://chile.travel/es
2. Usted quiere viajar de Santiago de Chile a Punta Arenas. Calcule la distancia en la página web. ¿Qué ruta se aconseja?
http://cl.lasdistancias.com/
3. Busque Punta Arenas en la página web y mire qué atracciones turísticas se recomiendan. ¿Cuáles serían sus tres atracciones preferidas?
http://chile.travel/es
4. Quiere pasar unos días en Valparaíso, la ciudad con el puerto más importante del país. ¿Qué medio de transporte es típico de esta ciudad y es Patrimonio de la Humanidad? Para descubrirlo, lea este pequeño texto.
http://www.ciudaddevalparaiso.cl/tradicional.html
Unidad 11 – Mi nueva casa
¿Busca un piso en España?
1. Estas vacaciones no quiere estar en un hotel y prefiere alquilar un apartamento. Complete los datos necesarios para el buscador: ciudad, número de habitaciones y dinero que quiere pagar. ¿Cuántas ofertas hay con sus preferencias?
http://www.enalquiler.com/
2. Durante las vacaciones, quiere alquilar su casa. En la siguiente página seleccione en Área la palabra Inmobiliaria y en categoría Alquiler pisos: Oferta y complete los datos para crear su propio anuncio.
http://www.tablondeanuncios.com/anuncio_editar.php?nuevo=1
¿Le interesa conocer el origen de otros productos?
1. En los mercados y supermercados podemos encontrar frutas como el plátano, la piña, la naranja, la sandía, el aguacate y el mango. ¿Cuáles son de Latinoamérica? Entre en esta página, pinche en la foto y busque su origen.
http://frutas.consumer.es/documentos/index.php
Panamericana: Argentina
¿Tomamos un mate?1. El mate, para los argentinos, es más que una bebida, es parte de la cultura. ¿Quiere preparar un buen mate? Primero necesita saber cómo se llaman los objetos que hay que comprar: el mate y la bombilla. Mire las imágenes al pie de esta página y relacione el objeto con la definición.
a) Objeto en el que se prepara la infusión
b) Objeto con el que bebemos el mate
http://www.sitiosargentina.com.ar/2/el%20mate%20en%20argentina.htm
2. En esta página también puede descubrir cómo se prepara un mate.
Con este vídeo puede aprender a preparar el mate en muy poco tiempo. ¿Es esta preparación semejante a la de la página web anterior? ¡Ahora es todo un experto!
https://www.youtube.com/watch?v=n6rVqm2iEZw
¿Bailamos un tango?
1. ¿Ha ido alguna vez a un espectáculo de tango? Imagínese que va a visitar un espectáculo en Buenos Aires. Entre en la siguiente página web, seleccione la ciudad y compruebe si hay alguna actividad para este mes.
http://www.tango-club.com/home
2. ¿Por qué no aprende a bailar tango? En esta página también puede buscar una academia o un profesor privado. Seleccione la opción que más le interesa.